「辂辂害怕，爸爸。」
「不怕，乖……」关锦棠顿住。他抱开她些，好看著她的脸。而恍惚间，他似乎有种错觉，以为他看著的是关轸的孪生哥哥，关辂的脸。
「轸轸，你说什么?」他屏息小心地问。
「辂辂害怕，爸爸。」关轸轻轻又说一遍，她冷得牙关也打起颤来。「辂辂好冷。辂辂没有衣服穿。」
★※★※★※
七月底，关辂被绑架一个多月后的一天下午，邵自刚突然来到关锦棠办公室。门锁上后，邵自刚递过去一个纸袋。「你看一下。这是我的人在北投荒郊一个空屋裹找到的。」
关锦棠一生第一次尝到恐惧得全身颤抖的滋味。他那日理万机的手几乎拿不住那件脏污的男孩衣服。它显然被丢弃有好一阵子了，黄色布料上除了干巴巴的泥土，还有像似褐色颜料的污渍。是乾掉的血。同色斜纹短裤上也一样。
是关辂的衣服，他一眼就认出来了。他十指抓紧又皱又脏的衣裤，彷佛他若抓得够用力，便可以将它们抓出生命。「还有……别的吗?」尸体。但他说不出那两个字。
「没有。」邵自刚遗憾、歉然地摇摇头，递过来另一个纸袋。「除了这双鞋。」
拎起双胞胎四岁生日当天，他带他们出去，关辂自己选的黑色皮鞋，关锦堂痛苦的吸气，闭上眼睛。鞋子和衣服、裤子一样，沾著和著血的泥土。他儿子的血。
「你必须和我到局里去一趟，锦棠。到了这个地步，不能再秘而不宣了。我们要做些纪录，同时公开侦查……」
「不！」关锦棠双目猝张，发红的眼睛射出的寒光，令刑事组长不由自主地闭上了嘴。「弄错了。」他的声音如寒冰，僵硬的手把血衣裤和鞋子放回袋内。他想著那夜关轸说的话，关轸冰冷的身体，关轸的脸……「我儿子还活著。我会找到他。我会把他找回来。」不知道为什么，他的口气令邵自刚打了个寒颤。
第一章
美国纽约
糟糕！唐琬蝶焦急的看表。要不是坐错巴士就不会迟到了。她冲进『关氏电脑大楼』玻璃旋转门，差点撞倒一位西装革履的灰发中年人，又把一名金发女人的名贵皮包撞得从肩上掉在光亮的大理石地上。她一连迭声喊著「Sorry!」「Excuse me!」因为看见有部电梯正好打开，而门外站着一大群人。顾不得礼貌了，她硬挤过人群，不理会耳边的「What the hell……」
「Hey!」终於她安全「上垒」了。虽然电梯里好几双不悦的眼睛，甚至是厌憎的眼睛瞪着她。
她谁也不看，只盯着上升的电梯灯号，心里暗喊：快呀！快呀！得到『关氏电脑』的面试通知时，她兴奋得不敢相信自己的幸运。但这份幸运很可能要因为她的迟到而搞砸了。到了十二楼，电梯裹的人全走光了，剩下她一个。她的心跳突然才响得好像打雷似的。十三楼。到了。她深呼吸，屏息地挺一下肩，脑子里想著待会如何解释。等等，十三楼怎么没停呢？哦，不，是十四楼，美国人忌讳十三这个数字。就跟台湾的电梯也没有「四」或「十三」一样。但十四楼也没停呀。幸好她及时按下「十五」。停了，门开了。她跑出电梯，然后煞住脚步。正面是个弧圆形接待柜台，坐在后面的小姐正忙著接电话。
琬蝶暂时收起仓皇，努力提起镇静的脚。但太平门在哪个方向？运气还不错，她右转顺著走廊走到底，右侧另一条走道尽头就是太平门。而且她一路上没碰到任何人。一出了那扇沉重的太平门，她提起脚就飞奔下楼。到了下一层楼，她又费了九牛二虎之力，才推开铜墙也似的另一扇太平门。
这一进去，琬蝶可傻了眼了。她发现她置身在一个花华的客厅里。她穿著平底鞋的脚埋在三寸厚的白色地毯里，巨大的义大利软皮沙发上躺著十几个大椅垫，椅垫的缎面上是精细的中国刺绣，那些色彩典雅的垫子偎著黑色沙发，像一个个慵懒的小女人。墙上的画也是中西合璧。林布兰特，莫内，一幅「坐看云起时」潇劲大字旁，挥著「中国墨宝」，李白的「将进酒」悬在一方酒红横框中，一笔篆字写得行云流水，挥毫间，自每处飞扬与收墨，吐尽了诗裹的豪迈、柔肠和无奈。琬蝶看得痴了，没有听见有人进来。
「你是谁？」质问的声音低沉中夹有威权。
她吓一跳，转向声音的主人。这一看，她又呆住了。
好俊美的男人！他很高，和她一七八公分的哥哥差不多吧。高而瘦，但瘦得十分结实，他的胸肌在黑色圆领衫下起伏，鼓突的三头肌在他双臂被太阳晒得黝黑的皮肤上投下小小的暗影。他的黑色棉裤宽松地穿在一双极修长的腿上，她几乎可以想像底下他腿部同样结实的肌腱。他看来像刚淋过浴，过长而浓密的黑发微湿地贴著颈侧。教她目瞪口呆的是他的脸。若太美的事物是种罪恶，那么他便生了张罪恶的脸孔。而且那是张东方脸孔。
在他发出质问和她来得及反应之间，一名彪形大汉从另一个房间门出来，一眼看见琬蝶，脸色大变，眨眼间已到她面前，一把抓住她纤细的手臂。「你是什么鬼？你从哪进来的？你怎么进来的？」黑人大汉一连串对她咆哮的同时，他出来的同一扇门很快地走出另一个魁梧男人。一身黑衣的俊美男子威严、冷静地抬起一手，阻止第二个男人的行动。琬蝶这会儿吓得脸都白了。第二个男人闪电般掏出来又插回腰后的是一把枪。
「放开她。」东方男人向黑人下令。
黑人看了她一会，才放开箝制她的大手。她看看她的手臂，他抓过的地方留下了明显的指印。她相信他再用力些，轻而易举就可以把她手臂折断。「你是中国人吗？」东方男人问她，声音和他的脸一样，漠无表情。
「是。」琬蝶用国语回答。她在发抖。她吓坏了。但她昂著下巴，「你是日本人吗？」
「你怎么进来的？」他不答她的问题，但也改用国语，重复黑人先前穷凶恶极的问话。
「从太平门。」她告诉他。「我走错了。我不知道这里……我是要去十三楼。」
东方男人皱起一双俊秀的眉。
「把她交给我。我会处理这件事，少爷。」黑人说。
东方男人扫给他凌厉的一眼。「你连门都处理不好。先把这件事办了，免得我要再交给你更多人。」
「是。」黑人转身，由太平门出去了。
东方男人目光回到她身上。「你叫什么名字？」他仍用中文问她。
「Echo。」
「你的姓名。」
「唐琬蝶。对不起，我不是……」
「你到十三楼做什么？谁叫你来的？」
「我来应徵工作。收发。是临时雇员。我有『关氏电脑公司』的通知函。」她开皮包的手指也是颤抖的。找到那张通知函，她拿著信封朝他走去。「待在那！」第二个保镖喝道。
她立刻站住。他走过来，拿了信封过去交给他的主人。
这是怎么回事？难道她误闯了某个帮派东方首领的巢穴？可是这楝大楼明明是『关氏电脑公司』所有。难道她匆忙间，胡里胡涂连地址都看错了？
「可恶。」东方男人用英文低声诅咒，把看完的面试通知函甩手交给立在身旁的金发男人。
「去，开除打字发函的人。」
「是。」金发男人应了声，却没有动，看着琬蝶。「她……」
「我要和她谈谈。」
金发男人走了之后，东方男人对著她看了好久，然后看看她臂上已转成淤紫的手指印。他冷漠的眼睛，冷峻的脸，别人看了也许会不自禁地生畏，稍早琬蝶就有这种感觉。但，或许是他那张对男人而言太秀美的面貌吧，它削弱了他的刚厉之气。现在面对著他，只有他和她，害怕的感觉反而褪去许多，剩下的大部分是好奇。他是谁？他要对她如何？
「坐，唐小姐。」他的手朝沙发一挥。
沙发柔软舒适若席梦思。琬蝶仅把臀挨著边缘，坐得腰杆挺直。她知道经过自搭错车起的一连串延误──和错误，她的工作反正肯定是报销了。如今她若能平安全身而退，离开这个悬秘的地方，这些显然势力庞大的人，她就要暗庆三生有幸了。他在她面前坐下，叠起双腿，双臂成大字形搭在沙发背上，一双盯著她的黑眼睛深不可测。「你还是学生吧，唐小姐?」
琬蝶看看自己的白色针织上衣，蓝褶裙。这是她最像样的外出服，平常她都穿T恤或衬衫和牛仔裤。「我在耶鲁。」她回道。她没有炫耀的意思，虽然耶鲁系的中国学生寥寥可数。她只是觉得没有必要说谎。